Türkisches Generalkonsulat Münster

Mitteilung des Generalkonsulats

Gemeinsame Erklärung Der Grossen Nationalversammlung Der Türkei Vom 16. July 2016 , 16.07.2016

GEMEINSAME ERKLÄRUNG DER GROSSEN NATIONALVERSAMMLUNG DER TÜRKEI VOM 16. JULI 2016

Wir, die Fraktion der Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung, Fraktion der Republikanischen Volkspartei, Fraktion der Demokratischen Partei der Völker und Fraktion der Nationalistischen Bewegungspartei verurteilen den Putschversuch, der am 15. Juli gegen unsere hoch geschätze Nation, gegen den nationalen Willen, gegen unseren Staat, insbesondere gegen die Vertreter des nationalen Willens, also gegen die Abgeordneten, sowie das “Ghasi”-Parlament gestartet und am 16. Juli vereitelt wurde und die Angriffe auf das Parlament aufs Schärfste.

Unsere Nation hat sich vorbildlich für die ganze Welt gegen den Putsch gestellt und den blutigen Putschversuch verhindert. Diese hoch geschätze Nation, die die Türkische Republik und ihre Institutionen um jeden Preis geschützt hat, hat jeglichen Lob und jegliche Würdigung aufs Äußerste verdient. Wir sind als Nation unseren Menschen, die zu diesem Zweck ihr Leben gelassen haben, dankbar und werden diese Helden niemals vergessen.

Die Türkische Große Nationalversammlung hat als Vertreter und mit dem Auftrag dieser hoch geschätzen und heldenhaften Nation unter Bomben- und Munitionsbeschuss ihre Aufgaben wahrgenommen und noch einmal gezeigt, dass sie ein dieser Nation würdiges Parlament ist.

Es sollte nicht vergessen werden, dass die Türkische Große Nationalversammlung ein Parlament ist, das den Befreiungskrieg geleitet, den Übergang der Türkei zur Demokratie verwirklicht, das demokratisch-parlamentarische System innerhalb der Jahre weiterentwickelt und sich dafür eingesetzt hat ein Volk aus der Not und Armut zu retten und auf eine hohe zivilisatorische Ebene emporzuheben.

Unser Parlament hat in voller Vereinigung und als Ganzes mit großem Mut gegen den Putsch eine würdevolle Haltung gezeigt. Das Parlament hat gegen die Putschisten die notwendige Antwort und der Welt die erforderliche Botschaft erteilt.

Die Entschlossenheit, die die Türkische Große Nationalversammlung gegenüber dem ominösen Putschversuch präsentiert hat, ist im Sinne einer stärkeren Etablierung und Entwicklung der Demokratie in der Türkei äußerst wertvoll.

Jeder sollte wissen, dass genauso wie heute auch in der Zukunft jede Hand, die sich gegen unsere Nation, den nationalen Willen und das “Ghasi”-Parlament ausstreckt, dem eisernen Willen der Türkischen Großen Nationalversammlung gegenüberstehen wird.

Die Türkische Große Nationalversammlung wir den unerschütterlichen Glauben der Nation an die Demokratie auch weiterhin widerspiegeln.

Es ist sehr wertvoll, dass alle Parteifraktionen in unserem Parlament sich mit einer gemeinsamer Haltung und Sprache gegen den Putschversuch stellen, was in die Geschichte eingehen wird. Diese gemeinsame Haltung und Sprache wird unsere Nation und den nationalen Willen noch weiter stärken.

Die Türkische Große Nationalversammlung übt in vollkommener Verbundenheit als Ganzes ihren Dienst aus.

Das Parlament der Nation wird solche, die die Nation und deren Souveränität angreifen im Rahmen der Justiz in härtester Form zur Rechenschaft ziehen.

Der konkreteste Beweis dafür, dass in der Türkei nichts mehr so sein wird wie früher, ist eben diese gemeinsame Erklärung.

Auch wenn wir vier Parteien unterschiedliche Meinungen haben, stehen wir doch mit unseren Abgeordneten und Parteiorganisationen hinter dem nationalen Willen und treten gemeinsam für den nationalen Willen ein und werden es bis in die Ewigkeit tun.

Unsere Nation sollte Ruhe bewahren.

Das Parlament der Nation und die Abgeordneten haben den Vertretungsauftrag der Nation nicht zu Schaden kommen lassen und werden diesen auch weiterhin schützen.

Noch einmal verurteilen wir den Angriff auf unsere Demokratie, unsere Nation, und auf die Türkische Große Nationalversammlung als Ort der Bekundung des nationalen Willens aufs Schärfste. Wir bitten unser Volk darum sich fern zu halten von Aktionen, die die demokratischen Reaktionsgrenzen überschreiten und unserem Land nicht angemessen sind.

Wir gedenken unseren Menschen, die ihr Leben im Widerstand gegen den Putsch verloren haben in Ehren, Dankbarkeit und Trauer. Wir wünschen unseren Verletzten rasche Genesung und übermitteln unserer Nation unsere guten Wünsche. 

Wir grüßen alle Länder, die unsere Freunde und Partner sind und in dieser schwierigen Zeit der Türkei und unserer hoch geschätzen Nation beistehen und ihre Solidaritätsbotschaften bekundet haben ganz herzlich.

İsmail KAHRAMAN

Präsident der Türkischen Großen Nationalversammlung

Binali YILDIRIM

Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung

Fraktionsvorsitzender

Kemal KILIÇDAROĞLU

Republikanische Volkspartei

Fraktionsvorsitzender

Devlet BAHÇELİ

Partei der nationalistischen Bewegung

Fraktionsvorsitzender

İdris BALUKEN

Demokratische Partei der Völker

Stellv. Fraktionsvorsitzender